29.9.07

Lecturas cruzadas

Paciencia, ya estamos casi a una semana del referendo y el 8 de octubre, gane quien gane, esperamos que haya aceptación de la parte perdedora y que el nivel de estas aguas “telecinas” por fin bajará para beneficio de nuestros alvéolos pulmonares, de nuestros sufridos corazones y de nuestras intoxicadas neuronas.

Por lo pronto noto, en ambas bandos, esfuerzos desesperados por conquistar los votos de los que aún no se han decidido y de revertir, tal vez, algunas decisiones tomadas en un sentido y otro por los votantes. Pero como suele ocurrir con los actos desesperados, también se tornan fallidos.

Ejemplo de ello podría ser el asunto de los congresistas gringos opuestos al TLC… definitivamente una mala idea del NO. ¿Para qué traerlos? Verdaderamente eso no tiene sentido porque nos construyó un flamante techo de vidrio. Así, ¿Con qué autoridad criticar ahora que La Nación, conocido por su posición a favor del SI, utilice en su edición de hoy casi una página entera –y de las primeras- para continuar poniendo en ejecución la campaña del miedo a través de lo que parece una noticia, pero que en realidad es “la tulevieja” en traje de cocktail. Me refiero al texto donde explican que los ministros de tres países centroamericanos de visita en el país (ni siquiera dicen qué andaban haciendo por aquí, solo que fueron invitados por el COMEX), alabaron las virtudes del TLC y advirtieron que de ganar el NO, “Centroamérica está dispuesta a negociar un TLC con UE sin Costa Rica” (tal el titular de la publicidad, que no noticia, insisto). En otras circunstancias esta situación hubiera dado pié a una jugosa denuncia por injerencia extranjera… pero no después de lo de los congresistas gringos. ¡Perdemos preciosos puntos ganados con el asunto del memo!

Ahora paso a señalar un aspecto diferente que noté cruzando información aparecida siempre en la edición de hoy de La Nación. En primera página aparece un titular: “Incertidumbre sobre beneficios de la ICC”… leo la información y me instruyo sobre la carta donde Nancy Pelossi (presidenta del congreso gringo) y el senador Harry Reid (líder de la mayoría senatorial) niegan que la ICC dependa del resultado del referendo, posición no sostenida por “miembros del Poder Ejecutivo estadounidense” (en realidad solo se cita al congresista republicano Jim McCrery y al subrepresentante comercial John Veroneau). Luego el artículo alude a palabras de nuestro embajador en Washington, Tomás Dueñas, quien “insistió en que nadie puede asegurarle al país que mantendrá su acceso al mercado estadounidense aún cuando rechace el TLC” (la negrita es mía). ¡Qué extraña redacción! Supongo que el periodista que retomó sus palabras quiso decir al final “en caso de que rechace el TLC”, pero terminó diciendo otra cosa que no tiene mucho sentido… a menos de que haya habido lapsus y haya querido decir “aún cuando APRUEBE el TLC”. ¿Cómo así? Pues sencillo, cinco páginas más adelante, al pié de la página, aparece una publicidad del SI donde se dice “Si quisiera Costa Rica puede salirse del TLC” y enseguida cita el artículo 22.7 del TLC donde se expresa: “Cualquier parte podrá denunciar este tratado notificando por escrito su denuncia al depositario”. Es decir, si Costa Rica puede salirse unilateralmente también lo puede hacer Estados Unidos. En conclusión, lo que dice Tomás Dueñas es muy cierto: nada nos garantiza el eterno acceso al mercado gringo... ni la ICC ni el TLC.

Por último, otra noticia nos informa que el TSE reprochó al NO hacer uso de símbolos religiosos en uno de sus anuncios, en especial uno donde aparece un Corazón de Jesús. Está legal… nada tenía que estar haciendo ese corazón ahí. Pero debería haber igualdad de trato entre creyentes y no creyentes… entre católicos y "ateos comunistas"… por eso debería ser igualmente reprochable el uso de una imagen de Lenin en uno de los anuncios del SI.

18.9.07

Powaqqatsi


En lengua hopi “powaqqatsi” es una entidad o una forma de vida que consume la energías vitales de otras formas de vida para poder perpetuar la suya (powak=brujo y quatsi=vida).

Powaqqatsi es también el nombre de un fantástico documental de arte y ensayo (si es que se le puede llamar así) realizado por Godfrey Reggio, cuya biografía es muy interesante. Si bien la película es ya vieja (es de 1988 y forma parte de una trilogía), la problemática que la sostiene es más actual que nunca: el impacto del llamado desarrollo globalizador sobre las culturas ancestrales, pero sin juzgarlo, más bien simplemente constatando el efecto transformador.

Con una fotografía realmente riquísima, una música hipnótica firmada por Philipp Glass y una edición cuidadísima, esta película es un glorioso himno a la diversidad humana. No esperen oir aquí a ningún narrador explicándonos nada o ver ningún texto que diga lo que debemos o no entender o interpretar (aparte del que explica el nombre del film y que he reproducido arriba). Más bien déjense llevar por la magia del caleidoscopio visual de rostros, culturas y paisajes que presentan las imágenes y maravíllense de la riqueza y diversidad propia de la especie humana y de su entorno. Les garantizo que después de verla con espíritu abierto y curioso, sentirán la majestuosidad y misterio del universo llenarlos desde lo más íntimo de su ser con ímpetu alucinante. Las conclusiones vendrán después.

La película la alquilé en Videocentro Plaza Atlantis. Altamente recomendada y urgente si es que no la han visto y yo no esté descubriendo el agua tibia para ustedes. He aquí el trailer:

17.9.07

Un corazón surgió del barro


Ayer, por primera vez en mi vida, me tocó estar delante de las cámaras en el “glamoroso” mundo de la publicidad. Y es que fui parte de un grupo de unas mil quinientas personas (calculo yo) que nos reunimos en el Parque de la Paz durante toda la mañana para la filmación del comercial del NO. ¿Comercial? NO... POR SUPUESTO QUE NO. La campaña del NO carece por completo de fin lucrativo. Además, ahí nadie se hizo presente para llenarse los bolsillos o para hacerse famoso. Todo lo contrario, en vez de esperar una jugosa paga, como suele suceder en el mundo de la publicidad, nosotros los actores -en realidad simples ciudadanos conscientes y activos- fuimos a hacer contribuciones voluntarias para financiar la campaña comprando una camiseta o donando dinero en la medida de nuestras posibilidades, además de nuestro tiempo y energía.

Por lo demás, cada cual era únicamente una molécula anónima dentro de un diseño más vasto y armónico: la figura de un NO gigante que fue filmado desde múltiples ángulos, en especial desde un helicóptero. Una figura que podríamos considerar como la metáfora de la Costa Rica donde quisiéramos vivir: un país colorido, organizado, eficiente y palpitante, no amorfo y diletante; un país donde nadie pretende sobresalir para que lo adulen y donde cada cual da lo mejor de si con entusiasmo, energía y mucha honestidad. Un país donde no puede más que irnos bien, precisamente por saber decir NO a la impostura, la mentira y el miedo.

Esta figura horizontal del NO, vista desde el aire, seguramente resultaba hermosa y sin embargo surgía del lodazal en el que se había convertido el verde prado donde estábamos a causa de las lluvias del día anterior. Y he aquí otra sugestiva metáfora: Al igual que la bella flor de loto –símbolo de virtud y sabiduría- eclosiona en los parajes pantanosos y enlodados, el corazón del NO eclosionó ayer del barro, viva imagen del mugroso terreno en que se ha convertido nuestra patria, este amancillado jardín de paz. Pero contrariamente a los politicastros de turno que salen pringados de sus propias corruptelas y tratan de esconderlas, nosotros exhibíamos con orgullo las manchas del lodo con que nos habíamos ensuciado por haber permanecido durante horas con el barro hasta los tobillos, por habernos acuclillado en el barro, por haber saltado desde el barro, y por haber gritado a partir de él y con todas nuestras fuerzas: NO AL TLC.... una y otra vez para que se nos oiga en todos los rincones de Costa Rica y aún más allá... en Washington por ejemplo.... NO AL TLC... NO AL TLC...

15.9.07

Hoy en el desfile

Belén, 15 de setiembre del 2007

3.9.07

Daliniana

San José, 2007

1.9.07

Revisiones interesadas

¿Cuántas veces no acudimos confiados a Wikipendia a consultar datos que damos por ciertos porque los consideramos sometidos al escrutinio universal? Por ello con frecuencia no tenemos en cuenta que muchos artículos de esa enciclopedia pueden perfectamente haber sido modificados por intereses muy parciales y hasta oscuros. Dichósamente, al menos ahora podemos saber de dónde emanan esas modificaciones cuando las encontramos. Eso y más es lo que explica el siguiente artículo que fue publicado el 16 de agosto en la edición electrónica de Le Monde y que he traducido.

Esas empresas y organismos que modifican Wikipendia según su interés


Al saber que algunos congresistas o sus colaboradores habían escrito ellos mismos su nota biográfica en la enciclopedia libre Wikipendia, Virgil Griffith, un estudiante estadounidense –que ya antes había revelado las fallas de diferentes sistemas informáticos-, se dedicó el año pasado a crear el “Wikiscanner”, puesto en línea el lunes 13 de agosto. Este programa, que cruza las informaciones de diferentes bases de datos, permite a todo internauta encontrar a qué organismos o empresas pertenecen las direcciones IP de las computadoras desde donde han sido modificadas anónimamente las notas de la enciclopedia libre. Comparando dos versiones de una nota, se llega a constatar si un usuario de la red informática de una entidad modificó o suprimió pasajes que no eran de su agrado.

Hay muchos ejemplos. La revista norteamericana Wired habla de la desaparición, el 17 de noviembre del 2005, de varios párrafos criticando la fiabilidad de las máquinas de voto Diebold y los nexos entre su dirigente y George W. Bush. Una supresión que, según el WikiScanner, emana de las direcciones IP utilizadas por las oficinas de la misma firma Diebold. La cadena de supermercados Wal-Mart por su parte reemplazó una frase sobre sus salarios: el primer texto decía que eran más bajos que los del resto de la distribución... el nuevo los califica de dos veces superiores al salario mínimo.

CIA, NSA, FBI

Del lado de las autoridades, ciertas modificaciones fueron efectuadas desde las direcciones IP de la CIA, pero ellas son marginales según la revista Wired. Más que tratar de revelar él mismo todas las modificaciones “vergonzosas”, el sitio a solicitado a sus usuarios que sometan los casos y señalen aquellos que les parezcan más o menos escandalosos. Así leemos que personas conectadas a la red de la NSA (agencia de seguridad norteamericana) suprimieron, en la nota sobre “la extracción de información”, un nexo que juzgaban no pertinente hacia la red Echelon, sistema de la NSA que permite interceptar las comunicaciones; que el FBI suprimió vistas aéreas de la prisión de Guantánamo; que un miembro de la red informática del gobierno israelí trató de suprimir toda la nota concerniente al “muro” construido por el estado hebreo en Cisjordania.

Nos damos cuenta también, entre otras modificaciones calificadas muy alto por los internautas, que las referencias a la catástrofe de la fábrica de pesticidas de Bhopal y del “agente naranja” fueron suprimidos desde la red de fabricantes químicos Dow Chemical. Y también que un miembro del Partido Republicano remplazó “ejército de ocupación” por “ejército de liberación” para evocar la coalisión dirigida por los Estados Unidos en Irak. Los cientólogos, por su parte, buscan eliminar toda crítica hacia su secta. También descubrimos que una frase que afirma que el sistema Microsoft MSN Search es “un rival mayor de Google” emana precisamente de la agencia encargada de las relaciones públicas de Microsoft.

Claire Ané